Luz más natural para las Estancias de Rafael en el Vaticano

Tomado de www.iluminet.com

Se instalaron 2400 puntos LED diseñados para cuidar la pigmentación empleada en los frescos hace 500 años

Con información de Museos Vaticanos

Después de la renovación de la Capilla Sixtina y de la Plaza de San Pedro en el Vaticano, el 1 de junio de 2017 fue dada a conocer la nueva iluminación de las Estancias de Rafael. Se trata de la intervención de cuatro espacios adornados por frescos del genio de Urbino Rafael Sanzio durante el siglo XVI con la que se busca dar un toque más natural y menos agresivo a las pinturas.

De acuerdo con Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos, la nueva luz añade valor a la restauración que se realiza desde hace unos años. El proyecto fue desarrollado por Osram. Según Carlo María Bognani, director ejecutivo del proyecto, el objetivo era otorgar una “iluminación única a unas pinturas únicas”, destacó además que gracias al LED se cuenta con importantes resultados en uniformidad lumínica y reproducción cromática. Por otro lado, Rafael García de la Serrana, director de Servicios Técnicos de la Gobernación Vaticana, explicó que con esta nueva luz mejora la valoración de las obras de Rafael y se garantiza la conservación de los pigmentos empleados hace 500 años.

La Sala de la Signatura, La de Heliodoro, La del Incendio del Borgo y la de Constantino componen las Estancias de Rafael y se encuentran en el segundo piso del Palacio Apostólico. Para su iluminación se instalaron 2400 puntos LED diseñados especialmente por Osram. De acuerdo con el Vaticano, la nueva iluminación mejora la apreciación de las obras de arte al darles “una fuerza cromática sin precedentes”.

RESPETO POR EL GUSTO Y LAS EXIGENCIAS SUBJETIVAS DE CADA CLIENTE, AL REEMPLAZAR SU ILUMINACIÓN TRADICIONAL POR LED.

Estamos convencidos desde lo subjetivo que puede resultar un concepto estético en Diseño de Interior o Arquitectura, que la Iluminación con mayor razón es susceptible de lo mismo.

En el reemplazo de Iluminación convencional por LED, encontramos cada día este reto, el de convencer al propietario/a de un local, del tipo que sea, que va a tener la misma luz o acaso más si hablamos de intensidal lumínica o Luxes; el mismo tono cálido o frío, si hablamos de color de luz o Grados Kelvin, y la misma reproduccíón cromática en los colores de sus elementos, si hablamos de Porcentaje C.R.I. Además otros factores como el ángulo de apertura etc, que inciden en que el resultado final del reemplazo lo haga casi imperceptible.

La cuestión es: es esto posible con la tecnología LED? y acaso es siempre necesario?

Respondiendo a la primera parte de la pregunta, tenemos ejemplos en los que realmente es posible hacer una reproducción que a la vista del cliente sea casi imperceptible, con respecto a lo que tenía ántes. En realidad no es idéntica, pues por ejemplo, donde un halógeno tradicional cálido tiene 400 lúmenes y 25 grados de apertura; por temas meramente relativos a cadena de montaje y eficiencia, nuestro producto en LED tiene los mismos o un poco más lúmenes (450) y un poco más de ángulos de apertura 38 grados. Al final la concentración de Luxes en el plano de trabajo es casi la misma. Jugando con éstos factores se llega a la fidelidad del gusto o costumbres del cliente.

Respondiendo a la segunda parte de la pregunta, creemos y también tenemos ejemplos en donde no es siempre necesario y esto debido a lo subjetivo del asunto, “ entre gustos no hay disgustos “ dice el refrán popular; por ello muchas veces, el reemplazo, además de fácil, (quitar y poner), se plantea radical; el cliente quiere cambiar intensidad, color, resaltar más algunos elementos con ángulos pequeños de apertura y difuminar la luz en el espacio en otras zonas, quieren muchas veces una nueva imagen de cara a su público diario.

Por lo anterior podemos decir que la Iluminación con LED, está ya capacitada para conseguir lo que se quiera y al gusto y medida de cualquiera.

Mauricio López Rincón
Felop Design. S.L.

Erco ilumina los antiguos Foros Imperiales de Roma

Tomado de www.grupovia.net

ERCO_Fori_Imperiali_005

Se ha completado uno de los proyectos de iluminación más prestigiosos de los últimos años en Italia: la nueva iluminación de los antiguos Foros Imperiales de Roma. La planificación fue encomendada a Vittorio Storaro, renombrado diseñador de iluminación y director de fotografía ganador de tres Oscar. Las herramientas de iluminación proceden de ERCO.

Los antiguos Foros Imperiales de Roma se cuentan entre los yacimientos arqueológicos más importantes de la «Ciudad Eterna», de riqueza incomparable en cuanto a tesoros artísticos. Se trata de plazas representativas, antaño orladas por suntuosos edificios, que se crearon en los inicios de la época imperial como ampliación del Forum Romanum. Incluso en su ruinoso estado actual, los foros bautizados en honor a sus respectivos fundadores todavía permiten apreciar la grandiosidad y el esplendor arquitectónico de la antigua metrópoli mundial.

ercoroma01

La iluminación nocturna de estos destacados monumentos requería una renovación en términos tanto técnicos como de diseño. De ahí que las instituciones responsables de los foros encomendaran al diseñador de iluminación internacionalmente renombrado Vittorio Storaro la elaboración de un concepto artístico para la iluminación de tres foros imperiales: para el Foro de Augusto, el Foro de Nerva y el Foro de Trajano, con su famosa Columna de Trajano. Para Storaro, quien se labró su fama como director de fotografía cinematográfica y vio su labor premiada con tres Oscar – por «Apocalypse Now», «Reds» y «El último emperador» –, la luz es un tema vital. Su diseño de iluminación se basa en la idea de narrar una historia mediante la luz. El objetivo era una iluminación diferenciada que realzara las diversas estructuras de las antiguas plazas y la arquitectura que las caracteriza. Para la implementación de este concepto, el patriarca, respetuosamente apodado «Maestro» en Italia, contó con el apoyo de su hija Francesca Storaro, quien goza a su vez de prestigio internacional como arquitecta y diseñadora de iluminación.

Las especificaciones para la nueva iluminación de los tres foros eran sumamente exigentes desde el punto de vista luminotécnico. Se requerían las más avanzadas luminarias LED altamente eficientes, a fin de lograr una eficacia luminosa máxima acompañada de un consumo energético mínimo. Además, los clientes otorgaban gran importancia a la longevidad de las luminarias. No se trataba tan solo de la sostenibilidad de la inversión, sino sobre todo de limitar al mínimo absolutamente imprescindible los trabajos de mantenimiento necesarios en este emplazamiento tan sensible arqueológicamente. En cambio, para los Storaro, quienes situaban por encima de todo la plasmación óptima de su concepto de diseño, los aspectos fundamentales eran la precisión luminotécnica y la flexibilidad de las herramientas de iluminación.

ercoroma02

En este contexto, la decisión de implementar el prestigioso proyecto con herramientas de iluminación ERCO habla por sí mismo. Pone de manifiesto una vez más la extraordinaria calidad de los productos ERCO en relación con todos los criterios relevantes para la decisión. Para la nueva iluminación de los foros imperiales, Vittorio y Francesca Storaro seleccionaron del amplio programa de luminarias para exteriores de ERCO proyectores, bañadores y bañadores de pared – Lightscan, Parscoop, Grasshopper y Beamer –, así como las luminarias de fachadas Lightscan y Focalflood. Con sus distintos niveles de potencia luminosa, las luminarias jerarquizan los detalles arquitectónicos. En combinación con las lentes Spherolit sustituibles de ERCO, las cuales posibilitan seis distribuciones luminosas precisas, se obtienen así las soluciones luminosas diferenciadas que requiere un proyecto de iluminación narrativo y complejo como este.

Acentos concretos y el bañado uniforme de las paredes de elementos constructivos guían la mirada de los visitantes. Especialmente llamativa resulta la luz rasante de Focalflood, que realza de manera expresiva y casi plástica la textura de las antiguas ruinas. La utilización selectiva de los colores blanco neutro y blanco cálido ilustra la estructura arquitectónica de los foros imperiales. Luminarias con luz de color blanco neutro iluminan los elementos arquitectónicos típicos de cada foro, tales como restos de los grandes templos o la Columna de Trajano. En cambio, para la iluminación de los demás objetos y superficies se utiliza luz de color blanco cálido. También a este respecto, los diseñadores de iluminación pueden confiar en la calidad de la tecnología LED de ERCO: gracias a una cuidadosa selección de los LEDs utilizados, las herramientas de iluminación ERCO seducen por el color uniforme de su luz.

Datos del proyecto

Proyecto: Nueva iluminación Foros imperiales Fori imperiali, Roma / Italia
Proyecto de iluminación: Vittorio Storaro, Roma / Italia; Francesca Storaro, Castel Gandolfo / Italia
Fotógrafo: Frieder Blickle, Hamburgo / Alemania
 

Luminarias utilizadas

Lightscan

La óptica en el LED

Además del manejo térmico, la óptica es un factor clave para el correcto funcionamiento de los equipos con LED

Tomado de www.iluminet.com

led-lenses-destacadas

led-lenses-destacadaLa óptica se centra en el diseño y construcción de espejos, lentes y diversos elementos que ayudan a controlar la luz. A partir de esto, podemos entender que una fuente lumínica podría, o debería, echar mano de ésta para ser más eficiente. Un ejemplo claro del funcionamiento de la óptica son los faros que gracias a las propiedades físicas de los lentes de cristal, el haz de luz se “amplía” para intensificar su alcance y guiar a los barcos hacia el puerto.

Las ópticas ayudan a “poner la luz donde queremos”, aumentar la intensidad lumínica, protegernos de deslumbramientos, y en el caso del LED, cuidan al chip del contacto con el ambiente, entre otras ventajas.

optica-led-2

Existen dos tipos básicos de óptica para LEDs: la primaria, que es la capa que protege a cada chip; y la secundaria, encargada de “moldear” la luz según el tipo de lente instalado; dichas lentes pueden ser divergentes, para ampliar el haz lumínico, o convergentes, para concentrar el haz luminoso en un punto concreto. Hay quienes consideran como un tercer tipo de óptica a los elementos externos, como la fibra óptica, por ayudar a dispersar y dirigir la luz.

optica-led

En el caso del alumbrado público, por ejemplo, se utilizan ópticas asimétricas que dirigen el haz a zonas concretas para evitar pérdidas lumínicas, mientras que en proyectos de interiores es normal encontrar ópticas de diagramas simétricos. Debido a que la luz del LED se emite en una sola dirección, el control óptico se vuelve más fácil. Aun así, para el desarrollo de las ópticas se requiere de un amplio proceso de investigación mediante simuladores virtuales que provean la información necesaria para la manipulación del haz.

¿Cómo elegir la lente adecuada?

La mayoría de los elementos ópticos para iluminación están fabricados en policarbonato de grado óptico o acrílico para maximizar la transmisión lumínica. Existen opciones más baratas fabricadas en poliestireno pero suelen tener un rendimiento óptico menor, con un deterioro acelerado.

Además de los materiales de fabricación existen algunos parámetros a considerar:

FWHM (Full Widht at Half Maximum) es un valor que describe el rendimiento óptico, y se trata de la diferencia entre los dos puntos a cada lado de la máxima intensidad del pico y puede ser utilizada para caracterizar su propagación.

optica-led-distribution-curve

Valor del 10%. Indica el ángulo en que la intensidad de la luz disminuye un 10% respecto al valor máximo. Es un parámetro útil al especificar los componentes ópticos de haz estrecho: cuanto más cerca esté el valor del 10% del FWHM habrá más luz concentrada y menos desperdicio.

cd/lm (candelas por lúmen) es factor para comparar el componente óptico con más luz en el ángulo o área necesaria para una aplicación, es decir el más eficiente. Sin embargo, el valor cd/lm debe ser visto en combinación con todos los factores de la óptica y analizarse con mucho cuidado pues es muy fácil encontrar ejemplos en los que se cuenta con un pico alto al centro, pero la forma de la curva es de baja calidad o con una baja eficiencia para todo el sistema.

Existen técnicas muy desarrolladas para la evaluación del rendimiento de la lente. Los archivos IES o EULUMDAT ofrecen una representación digital de la curva de distribución, con la representación de todos los datos de la óptica: FWHM, valor del 10% y cd/lm, y están disponibles para la mayoría de las ópticas LED. Los componentes ópticos para el LED juegan un papel importante para el éxito de una lámpara, y hay bastantes parámetros a considerar para cada aplicación y nuevo proyecto, que deben ser comparados entre las diferentes soluciones ópticas con mucho cuidado.

La iluminación de la gira “Rock or Bust” de AC/DC

El catálogo de iluminación para espectáculos y entretenimiento de Philips ofrece la posibilidad de combinar productos y una gran paleta de herramientas creativas.

Tomado de www.iluminet.com

Philips-ACDC-destacada

Dentro de su amplio catálogo, Philips cuenta con un área de productos especializados, en el que podemos encontrar lámparas diseñadas para purificación UV, cine, salud, industrial, espectáculos y entretenimiento.
Un claro ejemplo de lo que se puede lograr con los equipos de Philips Special Lighting es el espectáculo que crearon los diseñadores de iluminación Woodroffe Bassett Design, encargados de la gira por América de la banda AC/DC, buscando cautivar a las multitudes de seguidores que asistirán a los 55 conciertos de la banda.